Alison bydlí s Noahem v dřevěném srubu u jezera. Když Noah odchází, tak neví, co celý den vlastně dělat. Jednoho potkává své sousedy, kteří ji nabídnou práci jako asistentka. Noah není zrovna potěšen, že pracuje pro lidi, kteří jim pronajímají obydlí. Současně Cole začíná jezdit s taxíkem, aby zapomněl na všechny své problémy. Dokonce ani se svou rodinou se nevídá. Mezitím v budoucí dějové lince dostává Noah díky Helen obhájce, kterého by si jinak nemohl dovolit. A musí vyslechnout obvinění soudu.