Aféra

První část: Alison

Alison chodí pracovat pro arogantní Yvonne, která s ní nezachází tak, jak by se jí líbilo. Rovněž si všímá, že Yvonne čte Noahovu knihu. Robert rovněž nešetrně ukáže své city k Alison, což ji trochu rozladí. Když už si myslí, že nemůže být hůře, tak Robert oznamuje Alison, že jeho žena s ní není spokojená a dostává výpověď z důvodu neprofesionality. Přestože situaci svým způsobem chápe, jde se za Yvonne omluvit, což má za následek nalezení v její kanceláři Noahovu knihu, kterou si začíná číst.

Druhá část: Cole

Cole opět potkává atraktivní Luisu, avšak ne za nepříliš šťastných podmínek. Nejprve musí obšťastnit její zaměstnavatelku, která si užívá chvilky bez své manžela. Když Cole doráží domů, nachází na jeho pozemku lidi z realitky, podle Scottyho je dům na prodej. Cole tak navštěvuje svého bratra, kde opět potkává Luisu, se kterou se posléze lépe seznámí. Poté ho doma čeká překvapení v podobě Alison.