Aféra

První část: Alison

Alison plánuje společně se svou matkou večírek na oslavu Díkuvzdání. Noah ji má také pomáhat, ale raději řeší své osobní věci a tráví čas flirtováním s jeho asistentkou. Noah tím, že ji neustále ignoruje a odstrkuje, Alison dokazuje, že je pro něj čím dál více neviditelná, i když je v pokročilém těhotenství.

Druhá část: Cole

Cole tráví čas svou novou přítelkyní Luisou. Avšak je v této pozice velmi zmaten a není schopen akceptovat, že už není sám. Současně se blíží Díkuvzdání a Cole upřednostňuje, že ho stráví se svou rodinou. Během večeře se od své matky dovídá temné rodinné tajemství, které by raději zapomněl. Olej do vařící vody přilije po uši zamilovaná Whitney, která neodbytně vyhledává Scottyho.