Aféra

První část: Helen

Helen bere Whitney na túru po univerzitách. Při obchůzce narazí na sympatického muže, ale stále nemá zájem po dalších závazcích. Whitney ji nabádá, že když si někoho najde, rychleji tak zapomene na Noaha. Whitney se rovněž svěřuje, že odmítá jít na vysokou školu a má v plánu se přestěhovat do New Yorku a stát se slavnou modelkou.

Druhá část: Noah

Noah pořádá v jedné z místních knihoven autorské čtení pro fanoušky své nové knihy Descent. Tam naráží na chlapíka, který nepřímo negativně kritizuje jeho knihu. To se Noaha dotkne. Náladu si spravuje s Helen v jedné z kaváren, kde naráží i na chlápka z knihovny a je rozhodnut, že si s ním vyrovná účty.