Aféra

První část: Cole

Cole a Luisa jedou navštívit Colovu rodinu. Během cesty se ubytují v jednom z motelů, kde potkávají i Colovu matku Cherry, která zde pracuje. Když dorazí k ní domů, potkávají tam Colova bratra Scottyho, který je opilý a zcela na dně. Současně musí Cole a Luisa vymyslet, kde uspořádají jejich svatbu a jak ji zaplatí.

Druhá část: Noah

Noah se schází se svým vydavatelem, který by rád, aby napsal další pokračovaní svého úspěšného bestselleru. Poté jde za Alison, aby ji překvapil po zkoušce z chemie. Ovšem tam je mu řečeno, že Alison skončila se studiem již před několika týdny. Když přichází domů, nemůže Alison nikde sehnat. Posléze dostává zprávu od Oscara, který ví, kde se Alison nachází.