Aféra

Blíží se svatba Colea a Luisy. Noah navrhuje Alison, že by podzim mohli strávit ve Francii, kde by měl daleko větší klid na psaní. Ta však ještě netuší, jak bude stíhat časově, protože práce na nové restauraci jí bere mnoho času. Navíc prozrazuje Noahovi své velké tajemství.

V budoucnosti se blíží i slyšení ve věci úmrtí Scottyho Lockharta, kde je obviněn Noah. Ten stojí před těžkým rozhodnutím, protože chce za každou cenu ochránit dvě ženy, které miluje - Alison a Helen. Právě tyto dvě ženy jsou plně zodpovědné za smrt Scottyho. Alison strčila Scottyho pod kola auta, které řídila opilá Helen. Noah tak bere odpovědnost na sebe a doznává se k vraždě Scottyho.