Noah se setkává s hercem Sashou Mannem, který se má chopit hlavní role ve filmové adaptaci Noahovy knihy. To ho přiměje k vážnému zamyšlení se nad vlastním životem a svými rozhodnutími. Helen se připravuje na Vikovu smrt, která se nevyhnutelně blíží. Aby mu dopřála poslední pěkný moment, dohlíží na Sierru, která má brzy porodit dítě, jež s Vikem počala.
Dospělá Joanie o několik let později spolu se svým manželem Paulem a dvěma dětmi slaví narozeniny jedné z dcer, nedokáže ale přestat myslet na to, že její matka Alison zemřela ve stejném věku, k němuž se blíží Joanie.