Noah navštěvuje se svojí ženou Helen a dcerou Whitney terapeutku. Whitney vidí, že její rodiče mají vážné problémy, které přenáší i na ni. Při návratu do Brooklynu má Noah srdeční příhodu a končí v nemocnici, kde prozrazuje Helen o románku s Alison.