After School Bokbulbok
(Banggwa Hoo Bokboolbok)
MENU K SERIÁLU
01×08 Episode 8
(Mise: "Natočit film.")
Kang Tae Poong: Super! Tohle je mise přímo pro mě. Sekat, sekat lidi. Brzy začneme natáčet. Tři, dva, jedna - start. (na Gong Myung) Piš! Piš! Piš! Název filmu: "Učitelka, co zemřela potom, co přišla učit a spadla do záchoda, je stále na škole."
Kim So Eun: (pomyslí si) Ten název je jako co?
Han Jae Hee: Ten název je bezvadný! Myslím, že z názvu vím, o co půjde. Je to melodrama, že jo?
Kang Tae Poong: Je to horor! Prober se! Dávej pozor! Teď to vedu já! Chcete zemřít pod mojí rukou? Makejte!
Kang Tae Poong: Super! Tohle je mise přímo pro mě. Sekat, sekat lidi. Brzy začneme natáčet. Tři, dva, jedna - start. (na Gong Myung) Piš! Piš! Piš! Název filmu: "Učitelka, co zemřela potom, co přišla učit a spadla do záchoda, je stále na škole."
Kim So Eun: (pomyslí si) Ten název je jako co?
Han Jae Hee: Ten název je bezvadný! Myslím, že z názvu vím, o co půjde. Je to melodrama, že jo?
Kang Tae Poong: Je to horor! Prober se! Dávej pozor! Teď to vedu já! Chcete zemřít pod mojí rukou? Makejte!
01×06 Episode 6
(Skupina vystoupí z autobusu.)
Kang Tae Poong: Tady bylo třikrát viděno ufo...
Yoo Il: Naši misi... "Vyfoťte důkaz o existenci UFA" ...splníme tady.
Kang Tae Poong: Tady bylo třikrát viděno ufo...
Yoo Il: Naši misi... "Vyfoťte důkaz o existenci UFA" ...splníme tady.
01×06 Episode 6
(Seo Kang Joon si vtáhne další misi: "Řekni svým rodičům, Miluji Vás.")
Gong Myung: To je hrozně lehké.
Yoo Il: Děťátko. Řekni mamince, že ji miluješ.
Kang Tae Poong: Řekni to i tatínkovi.
Gong Myung: To je hrozně lehké.
Yoo Il: Děťátko. Řekni mamince, že ji miluješ.
Kang Tae Poong: Řekni to i tatínkovi.
01×06 Episode 6
(Kim So Eun přijde do klubu a tam je velká fotka Han Jae Hee.)
Kim So Eun: Kde je Jae Hee?
Yoo Il: Pořád je na výletě.
Kim So Eun: Kde je Jae Hee?
Yoo Il: Pořád je na výletě.
01×05 Episode 5
(Další mise: Letět do vesmíru.)
Han Jae Hee: Ať se snažíme, jak chceme, nemožné je stále nemožné.
Han Jae Hee: Ať se snažíme, jak chceme, nemožné je stále nemožné.
01×04 Episode 4
Yoo Il: So Eun. Kde máš brýle?
Kim So Eun: Ztratila jsem je.
Yoo Il: So Eun, bez brýlí jsi fakt kočka. Tvoje mamka porodila fakt pěknou a roztomilou středoškolačku. Copak dome nemáte topení? Tohle oblečení je tak fádní. Takhle to nepůjde.
Kim So Eun: Ztratila jsem je.
Yoo Il: So Eun, bez brýlí jsi fakt kočka. Tvoje mamka porodila fakt pěknou a roztomilou středoškolačku. Copak dome nemáte topení? Tohle oblečení je tak fádní. Takhle to nepůjde.
01×02 Episode 2
(Kang Tae Poong a Seo Kang Joon leží vedle sebe a dotkne se umělého prsu.)
Seo Kang Joon: Řekni mi, až se jich dotkneš.
Kang Tae Poong: Slyšel jsem, že holkám se to nelíbí.
Seo Kang Joon: Řekni mi, až se jich dotkneš.
Kang Tae Poong: Slyšel jsem, že holkám se to nelíbí.
01×02 Episode 2
Han Jae Hee: Kdyby jsme tě nesledovali a nenahlásili to, byl bys odhalený.
Gong Myung: Správně.
Yoo Il: V klidu.
Kang Tae Poong: Díky. (Uvidí Kim So Eun, jak jde s Seo Kang Joon v dívčím oblečení.) Chtěl bych si kousnout do jiného dortíku. Když nedostanu vysokoškolačku, chci středoškolačku.
Han Jae Hee: Zbláznil ses? So Eun? Chyťte ho.
Gong Myung: Správně.
Yoo Il: V klidu.
Kang Tae Poong: Díky. (Uvidí Kim So Eun, jak jde s Seo Kang Joon v dívčím oblečení.) Chtěl bych si kousnout do jiného dortíku. Když nedostanu vysokoškolačku, chci středoškolačku.
Han Jae Hee: Zbláznil ses? So Eun? Chyťte ho.
01×02 Episode 2
Kim So Eun: Hele, ohledně výběrového klubu... Proč se to založilo?
Seo Kang Joon: Tajemství.
Kim So Eun: Tak proč tam všichni tak dřou?
Seo Kang Joon: Je to lepší, než nic nedělat.
Seo Kang Joon: Tajemství.
Kim So Eun: Tak proč tam všichni tak dřou?
Seo Kang Joon: Je to lepší, než nic nedělat.
01×02 Episode 2
Gong Myung: Myslíš, že dostaneš vysokoškolačku za jeden den? Mně to nepřijde tak normální a lehké.
Han Jae Hee: Kluci, co jsem se naučil, tak...
Yoo Il: (zacpe mu pusu) Můžeš se takhle učit o lásce? Důvod, proč jsem tak populární u holek, je moje upřímnost. Muž bez upřímnosti je muž bez duše. Poslouchej, co ti říká tvoje srdce a narovinu jí to řekni. Tohle holky hřeje u srdce.
Han Jae Hee: Kluci, co jsem se naučil, tak...
Yoo Il: (zacpe mu pusu) Můžeš se takhle učit o lásce? Důvod, proč jsem tak populární u holek, je moje upřímnost. Muž bez upřímnosti je muž bez duše. Poslouchej, co ti říká tvoje srdce a narovinu jí to řekni. Tohle holky hřeje u srdce.
01×02 Episode 2
Gong Myung: Vybereme dnešní misi.
Kang Tae Poong: (vytáhne papír z krabice) Už zase! "Žij jeden den jako středoškolačka". Už zase make-up.
Yoo Il: Další Kang Joon. Vybírej.
Seo Kang Joon: (vytáhne papír z krabice) "Strávit noc s vysokoškolačkou".
Kang Tae Poong: Joon, vyměň si to se mnou.
Kang Tae Poong: (vytáhne papír z krabice) Už zase! "Žij jeden den jako středoškolačka". Už zase make-up.
Yoo Il: Další Kang Joon. Vybírej.
Seo Kang Joon: (vytáhne papír z krabice) "Strávit noc s vysokoškolačkou".
Kang Tae Poong: Joon, vyměň si to se mnou.
01×02 Episode 2
Yoo Il: Dokončil jsi misi: Žij jako štěně?
Kang Tae Poong: Já vždycky musím dělat tyhle typy misí.
Yoo Il: (Podá mu plný sáček.) Udělat jich 30 za jeden den je vážně těžké. Taky jsem dokončil svou misi.
Kang Tae Poong: (Podívá se dovnitř.) No, ale proč je taháš sem?
Yoo Il: Noco. Musíš odsouhlasit, že jsem to splnil. Co. Nelíbí se ti to? Nelíbí?
(Yoo Il a Kang Tae Poong se drží v objetí zatím co ostatní přijdou.)
Kim So Eun: (Pomyslí si.) Doufám, že budete šťastní.
Kang Tae Poong: Ahoj, Kim So Eun. Jo, včera jsem se nepředstavil. Jsem ten nejlepší z výběrového klubu. Sportovec.
Kang Tae Poong: Já vždycky musím dělat tyhle typy misí.
Yoo Il: (Podá mu plný sáček.) Udělat jich 30 za jeden den je vážně těžké. Taky jsem dokončil svou misi.
Kang Tae Poong: (Podívá se dovnitř.) No, ale proč je taháš sem?
Yoo Il: Noco. Musíš odsouhlasit, že jsem to splnil. Co. Nelíbí se ti to? Nelíbí?
(Yoo Il a Kang Tae Poong se drží v objetí zatím co ostatní přijdou.)
Kim So Eun: (Pomyslí si.) Doufám, že budete šťastní.
Kang Tae Poong: Ahoj, Kim So Eun. Jo, včera jsem se nepředstavil. Jsem ten nejlepší z výběrového klubu. Sportovec.
01×02 Episode 2
Seo Kang Joon: Hádám, že sis dobře nepřečetla naši smlouvu. Je tam podmínka o nošení té věci na zápěstí.
Gong Myung: Šéfko, pojďme na naše klubové zasedání.
Kim So Eun: (Pomyslí si.) Já musím jít domů. Má mi přijít balíček.
Gong Myung: Šéfko, pojďme na naše klubové zasedání.
Kim So Eun: (Pomyslí si.) Já musím jít domů. Má mi přijít balíček.
01×01 Episode 1
Seo Kang Joon: Jsi náš šéf.
všichni: (Pokřikují.) Náš šéf, jo! Náš šéf, jo! Jsi naživu, jsi naživu, náš šéfe.
Kim So Eun: (Pomyslí si.) Najednou... mi chybí máma.
Seo Kang Joon: Tak, pojďme udělat dnešní misi. Kdo je na řadě?
Yoo Il: Já ne.
Han Jae Hee: (Přihlásí se.) To já. Když jsi spočítám pravděpodobnost, že si vytáhnu misi, kterou chci...
Yoo Il: (Zacpe mu pusu.) Chlapče, prostě sklapni a vyber, dobře?
Han Jae Hee: (Vytáhne papír z krabice.) Dnešní mise zní: Prdni si a zapal svůj prd.
všichni: (Pokřikují.) Náš šéf, jo! Náš šéf, jo! Jsi naživu, jsi naživu, náš šéfe.
Kim So Eun: (Pomyslí si.) Najednou... mi chybí máma.
Seo Kang Joon: Tak, pojďme udělat dnešní misi. Kdo je na řadě?
Yoo Il: Já ne.
Han Jae Hee: (Přihlásí se.) To já. Když jsi spočítám pravděpodobnost, že si vytáhnu misi, kterou chci...
Yoo Il: (Zacpe mu pusu.) Chlapče, prostě sklapni a vyber, dobře?
Han Jae Hee: (Vytáhne papír z krabice.) Dnešní mise zní: Prdni si a zapal svůj prd.
01×01 Episode 1
Yoo Il: So Eun, O sobě mluvit nemusím, ne?
Kim So Eun: Kdo... jsi?
Yoo Il: (Zasměje se.) Já jsem nejhezčí kluk z téhle školy. Vybraný Audio Jjan Cafe, Yoo Il. Teď už mě znáš, že?
Kim So Eun: Neznám.
Kim So Eun: Kdo... jsi?
Yoo Il: (Zasměje se.) Já jsem nejhezčí kluk z téhle školy. Vybraný Audio Jjan Cafe, Yoo Il. Teď už mě znáš, že?
Kim So Eun: Neznám.
01×01 Episode 1
Yoo Il: Díky úsměvu v jeho očích holkám vzplane srdce. Díky jeho citlivosti jejich srdce vzplane dvakrát. Všeumělec, Gong Myung.
Gong Myung: Rád tě poznávám.(Vstane a poleje se vodou.)
Kim So Eun: Jsi v pořádku?
Gong Myung: Jasně.
Gong Myung: Rád tě poznávám.(Vstane a poleje se vodou.)
Kim So Eun: Jsi v pořádku?
Gong Myung: Jasně.
01×01 Episode 1
Yoo Il: Lee Seung Gi. Další je spíše perfektní syn národa než náš člen, nejchytřejší z Bbobkiboo. Han Jae Hee.
01×01 Episode 1
Yoo Il: Vítej ve výběrovém klubu.
Kim So Eun: (pomyslí si) Blázni.
Yoo Il: So Eun... Nechceš o nás vědět víc? Jako Panter, který překročí jeho teritorium. Chceš ho zkrotit, ale je to obluda, která nemůže být zkrocena. Charismatická hvězda Seo Kang Joon.
Kim So Eun: (pomyslí si) Blázni.
Yoo Il: So Eun... Nechceš o nás vědět víc? Jako Panter, který překročí jeho teritorium. Chceš ho zkrotit, ale je to obluda, která nemůže být zkrocena. Charismatická hvězda Seo Kang Joon.
01×01 Episode 1
Seo Kang Joon: Moment. Jak se jmenuješ?
Kim So Eun: Co?
Seo Kang Joon: Napsat.(Dá jí papír a tužku.) Přijata.
Lee Tae Hwan: Bezva! Zajdu do advokátní kanceláře, aby to oficiálně schválili.
Kim So Eun: Já neřekla, že se sem chci zapsat. Ani nevím, co se tu dělá.
Seo Kang Joon: Tohle je výběrový klub. Tady v krabici jsou lístečky s úkoly a my je vytáhneme a plníme. Tento semestr chceme uspět ve 100 misích.
Kim So Eun: Proč... proč tohle děláte? Proč jste mě pozvali?
(všichni se na sebe podívají.)
Gong Myung: Tajemství.
Kim So Eun: Co?
Seo Kang Joon: Napsat.(Dá jí papír a tužku.) Přijata.
Lee Tae Hwan: Bezva! Zajdu do advokátní kanceláře, aby to oficiálně schválili.
Kim So Eun: Já neřekla, že se sem chci zapsat. Ani nevím, co se tu dělá.
Seo Kang Joon: Tohle je výběrový klub. Tady v krabici jsou lístečky s úkoly a my je vytáhneme a plníme. Tento semestr chceme uspět ve 100 misích.
Kim So Eun: Proč... proč tohle děláte? Proč jste mě pozvali?
(všichni se na sebe podívají.)
Gong Myung: Tajemství.
01×01 Episode 1
Yoo Il: Vítej, Kim So Eun. Co bych ti měl říct o našem klubu. Je to klub, který se skládá z hezkých kluků a do kterého chce každý. Ale tohle není klub, kam se může připojit každý.