Carterová věří, že špiónem, který ukradl Starkovo technologie je žena. Mezitím SSR odhalí, že Carterová pomáhala Starkovi a v agentuře se objeví nový špión.