Peggy Carter pokračuje v pátrání po záhadném prvku a snaží se ostatní přesvědčit, že Dr. Wilkes není zrádcem za kterého ho ostatní mají. Kvůli tomu však musí vyhledat pomoc u Howarda Starka.