Jedna z nejsmrtelnějších zbraní Howarda Starka padla do rukou nepřítele a pouze Agentka Carterová může zachránit situaci. Ale zvládne to předtím než se ji odhalí šéf SSR Dooley a agent Thompson?
(Peggy překvapí padoucha, který nemůže nastartovat auto. Vytáhne ho ven, zatímco na něj míří pistolí.) Peggy: Problém s autem? (Zpoza auta vyjde Jarvis a drží jakousi autosoučástkou.) Jarvis: Nic, co by se nedalo spravit. Peggy: Co tady sakra děláte?! Jarvis: Pan Stark mi řekl, ať vám pomáhám, tak pomáhám. Sabotoval jsem motor. Doufal jsem, že budete ráda. Peggy: No, to nejsem. Řekla jsem vám, že vaši pomoc nepotřebuji. Jarvis: Komorník má plnit přání bez vyzvání. Peggy:(otráveně) Ech, vraťte to zpátky, musím s tím autem odjet.