Když si Peggy Carter uvědomí, že nedokáže doktora Wilkese zachránit sama, tak se rozhodne vyhledat tu nejnepravděpodobnější pomoc. Mezitím Whitney připravuje plán, který ji má zajistit získání smrtícího prvku.