Peggy kontaktuje její starý známý Howard Stark, když je křivě obviněn z vypuštění jeho nejsmrtonosnějších zbraní a nikomu jinému nemůže věřit. Aby Peggy pomohl očistit své jméno, dá ji Howard dohromady se svým komorníkem Edwinem Jarvisem, který ji bude stát vždy po boku, ať se jí to líbí nebo ne. Risk je ale velký. Pokud ji totiž chytí, agentka Carter by mohla být obviněna z velezrady a strávit zbytek života ve vězení… nebo hůř.
Peggy: Až příště přistoupíte k ženě v temné uličce, radši se jí představte. Jarvis: To si určitě zapamatuji. Tedy pokud jste mě do hlavy nepraštila příliš.
Thompson: Tyto zprávy o sledování musí být vyplněny a vám to jde mnohem líp. Carter: Co mi jde líp, agente Thompsone? Abeceda? Mohu vás ji naučit. Začneme se slovy od A. Thompson: Díky, holka. Adios. Auf wiedersehen. Aloha. Sousa: Chudák chlap. Slyšel jsem, že mu jeho osobnost odstřelili v Iwo Jima.