Howard Stark se záhadně vrací a pro Peggy to může znamenat ještě větší problémy než doposavad. Šéf Dooley se vydává po nové stopě, která ho zavede až do Německa.