Agent Smart
(Get Smart)
MENU K SERIÁLU
Momentálně nemáme v databázi žádnou narážku v tomto seriálu. Nechceš nějakou přidat?
Gaučová scéna je parodie na úvodní znělku Get Smart.
Mackenzie McHale mylně odkazuje na Cone Of Silence místo Dome Of Silence.
Obrázek z tohoto seriálu se objeví v závěrečné písničce Kennetha.
Drogový dealer Makoa přijde do paláce, kde sídlí jednotka 5-0, s tím, že má informace k případu, který prošetřují Chin a Lou. Chce ale záruku, že to, co jim řekne, nebude použito proti němu. Lou zaimituje vrčení a Makoaovi řekne, že je implementován "kužel ticha", může tedy mluvit s volností. Makoa nechápe, o čem mluví, a tak se Jerry ujme vysvětlení, že tento "vynález" pochází ze seriálu Agent Smart.
Lucy říká Aaronovi, že kdyby si potřeboval postěžovat na Nylu coby svého školícího důstojníka, ráda opráší svůj "kužel ticha"(v originále "cone of silence").
V epizodě je několikrát zmíněn "cone of silence" (kužel ticha) nad leteckou základnou - mikrovlny, které znemožňují satelitní, telefonní či rádiovou komunikaci. V seriálu Agent Smart byl kužel ticha zařízením, díky kterému agenti měli mít možnost povídat si, aniž by je někdo mohl odposlouchávat. Zařízení však mělo přesně opačný efekt - agenti uvnitř zařízení se neslyšeli, ale kdokoli mimo něj vše slyšel.