Agent vezme všem dětem svou figurku. Usoudil, že děti by měly složit tzv."agentskou zkoušku" a ukázat, co se vše od něj naučily. Připravil proto pro ně hru v lese. Jdou všichni spolu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Na papíře jsou zadané úkoly, děti musí doplnit vždy správné slovo do věty. Pokud se jim to podaří, obdrží na druhé straně papíru další instrukce. Děti splní všechno správně. Nenechají se zlákat ani náhodným dospělým, který jim chce pomoci a zve je k sobě na kakao. Odmítnou a z dospělého se vyklube agent. Vrátí dětem figurky, rozdá jim ponožky a řekne, že teď jsou agenti čekatelé, že on je už všechno naučil a musí jít pomáhat dalším dětem. Ale určitě se nevidí naposledy...