Mates a Roman jsou na plaveckém kurzu. Na konci lekce plavčice všechny vyzve, aby skončili a šli do šatny, ale chlapci se schovají pod vodu. Plavčice ještě pohledem zkontroluje bazén, ale nikoho nevidí a s dětmi odejde.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mates s Romanem se vynoří a povídají si, že si chtějí užít bazén o několik minut déle. Mates se vytahuje, jak dlouho vydrží pod vodou a vsadí se s Romanem o párek v rohlíku, že déle než on. Romanovi se to nezdá, ale Mates už je pod vodou. Naštěstí to vidí agent a přiletí zasáhnout. Ani on však Matesa ve vodě ani rentgenovým zrakem nevidí. Vtom se jim Mates objeví za zády. Nějakým způsobem se nepozorovaně dostal z vody a šel pro prohraný párek.
Tentokrát se agent na kluky doopravdy trochu zlobí a vysvětluje jim, co se všechno mohlo zdát. Naakonec je vezme do kiosku a tam jim vysvětlí pravidla správného chování při koupání nejen v bazénu, ale i v moři a také to, jak je to s první pomocí u plavání.