Mates jde s Pepi k sobě domů. Chce si udělat domácí úkol z chemie. Podle návodu si může udělat bublající sopku z běžně používaných věcí v domácnosti. Mates už ví, že chemikálie bez povolení dospělých nesmí používat, ale napadne ho něco jiného, aby pokus "vylepšil".
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mates smíchá s pomocí Pepi několik věcí a naleje je do sopky (mísa s upraveným obalem). Ze sopky to krásně bíle bublá a není to nebezpečné. Pak se ale Mates rozhodne přidat bonbony a colu, tak jak to četl na internetu. A "sopka" bouchne, děti jen tak tak stačí utéct. Naštěstí včas zasáhne agent a žádný další výbuch se už nekoná. Agent dětem vysvětlí, že i smíchání běžných věcí může být nebezpečné, protože spolu reagují. Vždy by děti měly dělat chemické pokusy pod dohledem dospělých. Mates, ač nerad, to nakonec přizná. Pepi mu pomůže s úklidem a zahrají si nakonec spolu raději scrabble.