Maruška jede poprvé sama vlakem k babičce. Začte se do knížky a najednou zjistí, že je v kupé sama. Lekne se, že přejela a chce vystoupit ven. Jenže oboje dveře jsou zavřené a nedokáže je otevřít. Zkouší zavolat, ale dovolá se jen Matesovi.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Matesovy rady nejsou k ničemu. Pak se Marušce vybije mobil. Mates proto zavolá agenta, ale přímo k Marušce. Agent jí vysvětlí, kde udělala chyby a že pokud cestuje sama, měla by být stále v kontaktu s dospělou osobou a s cestou. To znamená dávat pozor, neusnout, nezačíst se, nehrát hry na mobilu apod. Vtom přijde průvodčí, babička totiž volala, že nevystoupila na správné stanici. Po kontrole jízdenky se zjistí, že přejela pět stanic. Naštěstí vlak jede za pět minut zpátky a paní průvodčí jí slíbí, že pojede s ní. Ale ještě předtím musí Maruška odpovědět správně na tři kvizové otázky.