Mates musí jít nakoupit. Před obchodem si povídá s Romanem o novém fotbalovém míči a nevšimne si, že mu z kapsy při vyndávání seznamu vypadnou peníze. V obchodě si do košíku naskládají napsané věci a ještě navíc vypijí dvě pitíčka s tím, že je později zaplatí u kasy.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Venku zatím jejich starší kamarád najde ztracené peníze, sedne si na lavičku a kochá se představou, co si za ně koupí. U pokladny, když prodavačka namarkuje nákup, zjistí Mates, že peníze ztratil. Prodavačka jim ztrátu peněz nevěří a jde zavolat rodičům. Kluci se bojí, že se nedostanou z krámu ven. Zavolají tedy agenta. Ten si od chlapce venku vezme peníze a vejde do obchodu, dokonce přes zamčené dveře. Také udělá dočasnou rušičku, aby pozdržel telefonát prodavačky. Mezitím se snaží s kluky problém vyřešit. Pak odejde ven, aby se vrátil jako normální člověk a sdělí prodavačce, že našel venku peníze. Prodavačka se přesvědčí, že peníze jsou opravdu jejich a kluci můžou dokončit nákup. Na závěr dostanou oba opět tři kvizové otázky.