Na summitu v Paříži, kde se má jednat o problematice jaderné energie, je připraveno představení Louskáčka. Pro zpestření programu. Jenže představení je přerušeno Volkerem, který vezme celé divadlo jako rukojmí. Jeho plán je jednoduchý. Chce zabít prezidenta Spojených států a nastolit vlastní pořádek. A s tím by mu měla pomoci zkorumpovaná francouzská policie. Jenže nepočítá s tím, že v utajení operuje John s Olgou. Ti musí překazit jeho plán dřív, než bude pozdě. Ale oni sami dva na to nestačí. Musí zavolat na pomoc Malcolma. Jen s jeho pomocí mohou eliminovat Volkera jednou provždy.