Poté, co Ray coby Volker unesl Johna, začíná se cesta za zjištěním skutečné pravdy. Je skutečně program agenta X tak skvělý, tak čistý a tak nevinný, jak ho Malcolm, viceprezidentka a sám prezident prezentují? Nebo je v něm cosi zkaženého, co nemá nikdo vědět? Ray tvrdí, že hlavním záporákem je v celé věci Malcolm, ne on. A tak musel nafingovat vlastní smrt, aby vůbec přežil. Čemu teď John uvěří? Rayovi se dále podaří proniknout až do samotného systému a ovládat celý program. Jeho cíl je jednoduchý. Potrestat ty, kteří se ho tehdy v přístavu pokusili zabít, tj. Malcolma a prezidenta. A to nemůže John nechat dopustit.