Do úřadu viceprezidenta Spojených států je zvolena Natalie Maccabee. A jako takové se jí hned otevírají nečekané možnosti. Hlavně ta, kterou v sobě nese tajný článek 5 Ústavy Spojených států. Ten je před veřejností skryt, ale v tajném podzemí pod sídlem paní viceprezidentky je v originální podobě. A s tímto článkem dostává paní viceprezidentka k ruce i agenta X, Johna Case. Ten plní tajné úkoly, aby udržel svět v rovnováze. Prvním úkolem pod vedením nové viceprezidentky je eliminace ruského mafiána Nicolase Volkera. K tomu se agent X snaží proniknout přes agentku Olgu Petrovku. Ta jediná ví, jak se k němu dostat. Jenže spolupracovat nehodlá a policii se vzbouzí, co to dá. Jenže ani policie ji nedokáže udržet v zajetí. Agent X tedy musí jednat rychle. Do toho všeho je unesena dcera ředitele FBI Stantona a agnet X je opět jediný, kdo ji z toho může dostat. Dvě akce, jeden agent a naprostá diskrétnost.