Agent X

Po promyšlené čečenské léčce padne do rukou Nicolase Volkera několik hlavic americké armády. Hlavice jsou připraveny k boji. Stačí je naprogramovat a odjistit. A s tím by mohl pomoct i rukojmí v podobě raketového inženýra, kterého se Volker zmocní spolu s nákladem. Agent X má opět práci. Olga mezitím bojuje o svůj život v nemocnici. Její zaměstnavatel nehodlá nic nechat náhodě a Olgu se rozhodne eliminovat. Nebýt právě agenta X, rozhodně by se mu to povedlo. Nakonec musí X spojit síly právě s Olgou, aby se k Volkerovi dostal, získal hlavice a zároveň se pomstil i svému úhlavnímu nepříteli, Maliku Ahmadovi, který ho kdysi vážně poranil. Malcolm je zatím vyslán do centrály FBI, aby na místní síť umístil malware, který by přemazal existující kamerový snímek agenta X zcela falešným. Nebýt ale samotné paní viceprezidentky, určitě by se mu to nepovedlo.