Agent X

Ve Washingtonu dojde k teroristickému útoku s využitím neurotoxinu. Obálka plná tohoto plynu se měla dostat až ke generálu Scottovi, leč nestalo se tak a zemřel někdo jiný. Případ je o to zapeklitější, že takovýto druh plynu ještě nikdo nikdy neviděl. Váže se na DNA jedince, který s ním první dojde do kontaktu a nešíří se dál. Při vyšetřování se John musí setkat s bývalým agentem X a sám na vlastní kůži okusí účinky tohoto plynu. Jak se ukáže, dalším cílem teroristů, v jejich čele stojí mladá dívka Molly, je prezidentův proslov, kde hodlají teroristé využít ohňostrojů k tomu, aby mohli vir rozprášit na široké masy lidí. Čas běží a agent X už ho moc nemá. Krom toho se při vyšetřování agent X střetne i se svým otcem.