Tým se vrátil zpět do současnosti, kde nachází svět v původním stavu. Jen jsou všichni nejhledanějšími zločinci v zemi. Krátce po příjezdu objeví signál, který vysílá do vesmíru. Všichni kromě Daisy se tak vydávají signál zastavit. Na místě se shledají s Piper, která netušila, co se s týmem stalo. Mezitím do současnosti z budoucnosti přicestuje také Deke, který si užívá zázraky života.
(Tým je na útěku a skrývá se před policií.) Mayová: Mohlo by být i hůř. Simmonsová: Pravda. Mohli bychom být zotročeni mimozemským sociopatem v dystopické budoucnosti. Mack: Nebo být uvězněni uvnitř fašistické virtuální reality. Fitz: Nebo trčet na dně oceánu. Yo-Yo: Nebo zastavovat šílenou robotku. Simmonsová: Nebo spadnout z letadla. Mack: Bojovat s Daisyinou matkou. Coulson: Nebo s Daisyiným otcem. Mayová: Nebo tancovat.