Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Shockley se chce ujistit, že senátorka Nadeer není Inhuman, jako její bratr, a otestuje ji pomocí krystalu. Dojde však k překvapivému zvratu a krátce na to i k výbuchu přímo v její kanceláři. S.H.I.E.L.D. celý incident vyšetřuje a snaží se dokázat, že za útokem nestojí Inhumans ani jejich příznivci. Coulson a Mack se mezitím snaží najít May. Doufají, že je k ní a k Radcliffovi dovede Agnes, žena, podle které Radcliffe sestrojit Aidu.
(Agent Coulson vysvětluje řediteli Maceovi, že každý si dřív nebo později najde své poslání v týmu.)
Mace: Jak vám můžu pomoct?
Coulson: Právě to děláte.
Mace: Chci tu pro vás být, Phile. Radcliffe má Darkhold, May je nezvěstná, Nadeer a Rusové jdou po Inhumans. Musím něco dělat.
Coulson: Já vím. Cítil jsem se stejně, když jsem začal pracovat s Avengers. Je těžké najít své místo, když pracujete s hrdiny a bohy.
Mace: Co jste udělal?
Coulson: Snažil jsem se ochránit tým. Ukázalo se, že jsem měl svou roli. Ve správný čas se správně rozhodnete. Nebo vám Asgarďan probodne hrudník. Tomu bych se asi radši vyhnul.
Mace: Jak vám můžu pomoct?
Coulson: Právě to děláte.
Mace: Chci tu pro vás být, Phile. Radcliffe má Darkhold, May je nezvěstná, Nadeer a Rusové jdou po Inhumans. Musím něco dělat.
Coulson: Já vím. Cítil jsem se stejně, když jsem začal pracovat s Avengers. Je těžké najít své místo, když pracujete s hrdiny a bohy.
Mace: Co jste udělal?
Coulson: Snažil jsem se ochránit tým. Ukázalo se, že jsem měl svou roli. Ve správný čas se správně rozhodnete. Nebo vám Asgarďan probodne hrudník. Tomu bych se asi radši vyhnul.
| Český název | BOOM (neoficiální název) |
| Původní název | BOOM |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 7. února 2017 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 080 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
