Daisy zjistí, že Lash využívá k vyhledávání Inhumans jednoho z nich. May se zastaví za Coulsonem, aby ho upozornila, že Hunter nad sebou ztrácí kontrolu a vrhá se do velkého nebezpečí. Žádá ho o posilu, jelikož se blíží jejich setkání s Wardem. Mezitím se Inhumans připletou do potyčky, během které Skye zjistí, že Lash se proměňuje z lidské podoby. Do tváře mu ale neviděla.
(Frye a Coulson řeší poslání záhadného Lashe, který vraždí Inhumans.) Dwight Frye: Vy to nechápete. Měli byste mu pomáhat, ne ho pronásledovat. Coulson: Pomáhat mu zabíjet lidi, no jasně, to dává smysl. Dwight Frye: Myslíte si, že jemu se líbí to, co dělá? Nelíbí. Odkdy jsem se proměnil, mám pocit, že mi hoří kůže, že mám v hlavě sbíječku. Vstávám s tím, že možná ta bolest ustoupí, ale ona neustupuje. Jediná věc, která mi pomáhá je, když Lash udělá svou práci.