Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Hong Kongu se na veřejnosti předvádí muž, který dokáže rukou rozdělat oheň. Přihlížející si myslí, že jsou to triky, protože muž je iluzionista. Ve skutečnosti je ale Čchan pyrokinetik, kterého S.H.I.E.L.D. už zná. Ten je osloven neznámou ženou, která ho ještě ten večer unese. Vyšetřování jeho zmizení zavádí Coulsonův tým do Texasu, kde se Skye potkává se svým starým známým.
(SHIELD se snaží zastavit jednoho Číňana s nadpřirozenými schopnostmi.)
Chan Ho Yin: Chan Ho Yin možná věřil vašim lžím, ale Scorch ne.
May: Kdo?
Coulson: A je to v háji. Oni už mu dali jméno.
Chan Ho Yin: Chan Ho Yin možná věřil vašim lžím, ale Scorch ne.
May: Kdo?
Coulson: A je to v háji. Oni už mu dali jméno.
Miles: No tak, žila jsi dva roky v dodávce.
Skye: Utahuješ si z mý dodávky?!
Skye: Utahuješ si z mý dodávky?!
(Coulson mluví s May o Skye.)
May: Když se mi někdo vloupá do kvartýru, nepozvu ho, aby zůstal. Ale to jsem já.
Coulson: Stejně jako já. Dokud mi to mimozemské žezlo nepropíchlo srdce.
May: Určitě to nebyl mozek?
Coulson: Utěšovat moc neumíš, viď?
May: Když se mi někdo vloupá do kvartýru, nepozvu ho, aby zůstal. Ale to jsem já.
Coulson: Stejně jako já. Dokud mi to mimozemské žezlo nepropíchlo srdce.
May: Určitě to nebyl mozek?
Coulson: Utěšovat moc neumíš, viď?
| Český název | Dívka v květovaných šatech |
| Původní název | Girl in the Flower Dress |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 22. října 2013 |
| Česká premiéra | 4. října 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 390 000 diváků (2,70 rating ve skupině 18-49) |
