Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Daisy od Radcliffa zjistila, jak se mohou dostat zpět do své reality, ale musí si pospíšit. Plánuje všechny své přátele dostat na místo úniku, jen Fitze nebudou mít čas přesvědčit. To se nelíbí Jemmě a rozhodne se s ním promluvit sama. Narazí však na jeho otce a celá situace se zkomplikuje. Aida mezitím dokončuje svůj plán na tvorbu skutečného těla a Ivanov útočí na letadlo S.H.I.E.L.D.u.
Daisy: Nevíte, kam šla Simmonsová?
Coulson: Ne, promiň.
May: Šla za Alistairem Fitzem.
Daisy: Co? Proč jsi mi to neřekla?
May: Protože se ti nezodpovídám a to ani tady, ani v nějakém fantasy světě, který jste si vy dva vymysleli.
Daisy: (Coulsonovi) Vy jste jí to řekl?
Coulson: Vyplynulo to z konverzace.
Daisy: Jak existence alternativní reality vyplyne z normálního rozhovoru?
Coulson: Rád bych si myslel, že to bylo tím, že jsme si budovali nějaký druh vztahu, ale nerad bych mluvil za ni.
Daisy: Vážně moc nepomáháte.
Coulson: Bez obav, Melinda říkala, že si udrží otevřenou mysl. (Podívá se na May a ta převrací očima.)
Coulson: Ne, promiň.
May: Šla za Alistairem Fitzem.
Daisy: Co? Proč jsi mi to neřekla?
May: Protože se ti nezodpovídám a to ani tady, ani v nějakém fantasy světě, který jste si vy dva vymysleli.
Daisy: (Coulsonovi) Vy jste jí to řekl?
Coulson: Vyplynulo to z konverzace.
Daisy: Jak existence alternativní reality vyplyne z normálního rozhovoru?
Coulson: Rád bych si myslel, že to bylo tím, že jsme si budovali nějaký druh vztahu, ale nerad bych mluvil za ni.
Daisy: Vážně moc nepomáháte.
Coulson: Bez obav, Melinda říkala, že si udrží otevřenou mysl. (Podívá se na May a ta převrací očima.)
| Český název | Farewell, Cruel World! (neoficiální název) |
| Původní název | Farewell, Cruel World! |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 2. května 2017 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 150 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
