Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Coulson bere Rosalind na prohlídku základny S.H.I.E.L.D.u, aby mohl infiltrovat ATCU a zjistit, co se tam skutečně děje. Na průzkum vyšle Bobbi a Huntera, kteří s pomocí zbytku týmu učiní šokující odhalení. Napětí mezi Fitzem a Simmons dovrší maxima a veškeré jejich pocity se dostanou na povrch. Ward mezitím začíná uvádět do chodu své plány a jeho prvním obětním beránkem se stává Andrew. Fitz a Simmons odhalí velmi důležitou informaci, která se týká nejen Willa, ale i celého S.H.I.E.L.D.u a Hydry.
(Hunter doběhne Bobbi na pomoc v boji, ale ta už protivníky porazila sama.)
Bobbi: Opět maličko pozdě.
Hunter: (dotčeně) Abys věděla, tak jsme skoro stejně vysocí. Já akorát nenosím ty pitomý podpatky.
Bobbi: Opět maličko pozdě.
Hunter: (dotčeně) Abys věděla, tak jsme skoro stejně vysocí. Já akorát nenosím ty pitomý podpatky.
| Český název | Mnoho hlav, jeden příběh |
| Původní název | Many Heads, One Tale |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 17. listopadu 2015 |
| Česká premiéra | 27. března 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 600 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
