Hive unese Daisy, aby měl jistotu, že jeho letadlo S.H.I.E.L.D. nesestřelí. Neví však, že se na palubu tajně vplížili May s Fitzem, kteří Daisy osvobodí. Zároveň jim na pomoc přijíždí zbytek týmu a začíná se naplňovat vize z budoucnosti, které se Daisy obávala. Jednoho z přítomných agentů čeká brzy smrt. Kdo z nich obětuje pro záchranu světa svůj vlastní život?
(Lincoln společně s Hivem v Quinjetu, vypuštěném do vesmíru, kde čekají na smrt.) Lincoln: Alespoň jsem viděl svět. Hive: Je nádherný... Menší než si dokážeš představit. Lincoln: Jo. Hive: Jen jsem z něj chtěl udělat lepší místo. Lincoln: Já vím. Hive: Cítit spojení. Ale to ty už musíš cítit, když ses pro ně obětoval... Se všemi jejich chybami. Lincoln: Jsou to jen lidé.