plakát seriálu

Agenti S.H.I.E.L.D.

(Agents of S.H.I.E.L.D.)

Epizoda 4×18 – No Regrets
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mace a Coulson se vydávají v utajení k Hydře na záchrannou misi, aby vysvobodili Daisy. Coulson však zjistí, že v budově jsou vězněni jeho studenti, kterým Hydra vymývá mozky, a chce je za každou cenu zachránit. K tomu všemu musí čelit May, která má rozkazy zabít Mace. Daisy je mezitím mučena a Aida jí nabízí dohodu - když všeho nechá a rozhodne se zůstat v Konstrukci, vytvoří jí Aida falešné vzpomínky a vrátí jí do života Lincolna. Ward mezitím zpochybňuje Jemmu a její verzi skutečné reality. Fitz začíná přehodnocovat své rozhodnutí zabít Agnes, ale jeho otec, se kterým v této realitě vyrůstal, ho ubezpečuje, že učinil správně.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Madam Hydra se snaží přesvědčit Daisy, aby jí řekla, kde se ve skutečném světě nachází její tělo.)
Daisy: Kdybych měla své schopnosti…
madam Hydra: Ty ti dát nemůžu, ale můžu ti dát něco jiného. Něco, co odežene veškerou bolest.
Daisy: Nemáš zdání, co to vůbec…
madam Hydra: Lincoln Campbell. Zamysli se. Můžeš mít poklidný život, děti, zestárnete spolu. Žádné vzpomínky na tamten nebo tenhle svět, nebudeš ničeho litovat, budete mít jen jeden druhého.
Daisy: Výměnou za?
madam Hydra: Prostě mi řekni, kde jsi v tom druhém světě, a já ti přivedu Lincolna zpátky.
Daisy: To můžeš? Protože jsi hlavní loutkař, že? Taháš za všechny nitky.
madam Hydra: Pouze dávám lidem to, co chtějí. Co je na tom špatného?
Daisy: Protože občas to, co lidé chtějí, pro ně není to správné.
(AIDA mluví ve vězení s Daisy o alternativní realitě, ve které právě jsou.)
AIDA: Jen jsem spravila jednu věc v životě každého z vás. Něco, čeho jste litovali. Tento svět je pouhým důsledkem vašich činů. Algoritmy běžící vlastní cestou, přesně jak to doktor Radcliffe chtěl.
Radcliffe: (z vedlejší cely) Tohle jsem nemyslel, ty sadistická čarodějnice!
Hlavní postavy
Melinda Mayová
Skye / Daisy Johnsonová / Quake
Leopold 'Leo' Fitz
Jemma Simmonsová
Alphonso 'Mack' Mackenzie
Phillip J. 'Phil' Coulson
Grant Ward / Hive
Vedlejší postavy
ochranka
Jeffrey Mace / Patriot
Hope Mackenzie
Antoine Triplett
Alistair Fitz
Kenneth Turgeon
Holden Radcliffe
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNo Regrets (neoficiální název)
Původní názevNo Regrets
Rok natočení2017
Premiéra18. dubna 2017
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 430 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody