Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Celý tým kromě Fitze se ocitl ve vesmíru a nikdo z nich netuší, co se děje. Postupně nachází mrtvá těla a zároveň jsou v nebezpečí i oni sami. Brzy narazí na Virgila, který je podle všeho očekával. Krátce na to se seznámí s Dekem, který je zachrání z ošemetné situace a prozradí jim šokující informaci.
(Tým se ocitl ve vesmíru neznámo kde a chtějí najít May.)
Coulson: Měli bychom se rozdělit.
Mack: Ani náhodou. Ne, ne.
Yo-Yo: Jo, to ne.
Mack: Rozhodně se budeme držet pohromadě. Copak jste nikdy neviděli žádný film s mimozemšťany?
Daisy: Macku, tak toho ale prohledáme co nejvíc.
Mack: Dobrá, víš co, přesně tohle taky vždycky řeknou, než je jednoho po druhém začnou zabíjet, a vy víte, kdo to schytá jako první.
Coulson: Měli bychom se rozdělit.
Mack: Ani náhodou. Ne, ne.
Yo-Yo: Jo, to ne.
Mack: Rozhodně se budeme držet pohromadě. Copak jste nikdy neviděli žádný film s mimozemšťany?
Daisy: Macku, tak toho ale prohledáme co nejvíc.
Mack: Dobrá, víš co, přesně tohle taky vždycky řeknou, než je jednoho po druhém začnou zabíjet, a vy víte, kdo to schytá jako první.
(Coulson se snaží zjistit od Deke nějaké informace.)
Coulson: Tak proč to tu Kree postavili?
Deke: Nepostavili bunkr, to lidé. Jakto, že to nevíš? I ve zpracování odpadu znají historii... Ty nejsi z odpadů, že ne?
Coulson: Ne. Večeřel jsem a pak mě sebrali a přenesli na tohle místo. Jsem ze Země.
Deke: To je jediná věc, kterou vím, pitomče. Ale odkud? Ze které oblasti?
Coulson: Manitowoc, Wisconsin.
Deke: Jsi něčím sjetej? A dáš mi toho trochu?
Coulson: Tak proč to tu Kree postavili?
Deke: Nepostavili bunkr, to lidé. Jakto, že to nevíš? I ve zpracování odpadu znají historii... Ty nejsi z odpadů, že ne?
Coulson: Ne. Večeřel jsem a pak mě sebrali a přenesli na tohle místo. Jsem ze Země.
Deke: To je jediná věc, kterou vím, pitomče. Ale odkud? Ze které oblasti?
Coulson: Manitowoc, Wisconsin.
Deke: Jsi něčím sjetej? A dáš mi toho trochu?
| Český název | Orientation: Part 1 (neoficiální název) |
| Původní název | Orientation: Part 1 |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 1. prosince 2017 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 540 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
