Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ward realizuje svůj plán a snaží se postavit Hydru zpět na nohy. Hunter byl pověřen, aby ho vypátral a zabil. Vyhledá proto agentku May, která před několika měsíci S.H.I.E.L.D. opustila, aby mu s tímto úkolem pomohla. Fitz si uvědomí, že onen monolit je ve skutečnosti portál a Coulson se spojí s Asgarďanem Elliotem Randolphem, aby jim pomohl portál otevřít.
Coulson: (najde další symbol) Tady je další. Proto jsem se zbavil log SHIELDu na autech. Upoutává to pozornost.
Bobbi: Víte, že na tryskáči máme svrchu pořád obřího orla?
Coulson: Občas si nemůžu pomoct, jak hustě to vypadá.
Bobbi: Víte, že na tryskáči máme svrchu pořád obřího orla?
Coulson: Občas si nemůžu pomoct, jak hustě to vypadá.
| Český název | Účel stroje |
| Původní název | Purpose in the Machine |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 6. října 2015 |
| Česká premiéra | 21. března 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 320 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
