Agenti S.H.I.E.L.D.

(Fitz chce vzít vinu za všechno, co se stalo na sebe a žádá ostatní, aby odešli bez něj.)
Daisy: Fitzi. Všichni jsme byli v Konstrukci společně. Chápeme, jak matoucí a zkažený svět to byl. A věř mi, že mi bude trvat roky zpracovat vše, co se tam stalo. Jediná věc, a na její pochopení nepotřebují čas, je fakt, že jsme v tom společně. Ne tak dávno jsem se taky obviňovala za všechno. Obarvila si vlasy. Myslela jsem, že když odejdu od týmu, tak ho tím ochráním. Ale popravdě jsem byla ztracená. A ty… ty jsi ten, kdo mě vrátil nazpět. Není to tvá vina, jasný? Všichni jsme tam byli ztracení. A ano, možná ti bude trvat dlouho, abys sám sobě odpustil. Myslím, že mluvím za celý tým, když řeknu, že se nemáš za co omlouvat.
May: Jestli musíme přijmout následky, tak je přijmeme, společně.
Jemma: Amen.
Coulson: Má ještě někdo hlad?

(Fitz se snaží přemluvit Aidu, aby už nikomu neubližovala.)
Fitz: Dobře, pamatuješ, o čem jsme mluvili?
Aida: Že pro mě není v tvém srdci místo?
Fitz: Ne, že být člověkem občas znamená…
Aida: Bolest a slzy a utrpení? Jo, učím se docela rychle. Už chápu, proč lidé složili tolik smutných písniček.
Fitz: Jo! To je skvělý příklad. Smutek a bolest se dají vyjádřit mnoha způsoby. Třeba hudbou a uměním…
Aida: A třískáním lidem hlavou o zem. Ten je zatím můj nejoblíbenější.

(Tým se ocitl ve vesmíru neznámo kde a chtějí najít May.)
Coulson: Měli bychom se rozdělit.
Mack: Ani náhodou. Ne, ne.
Yo-Yo: Jo, to ne.
Mack: Rozhodně se budeme držet pohromadě. Copak jste nikdy neviděli žádný film s mimozemšťany?
Daisy: Macku, tak toho ale prohledáme co nejvíc.
Mack: Dobrá, víš co, přesně tohle taky vždycky řeknou, než je jednoho po druhém začnou zabíjet, a vy víte, kdo to schytá jako první.

(Coulson a zbytek týmu se ocitli na vesmírné lodi s lidmi, kteří o Zemi ví jen něco málo z vyprávění.)
Tess: Neumím si představit nic tak otevřeného. Jak vytvoříte tolik vzduchu?
Coulson: My ho nevyráběli. Prostě tam byl. Vy jste nikdy nebyla venku, co?
Tess: Počítá se vesmír?
Coulson: Jo.
Tess: A co nebezpečí? Zemětřesení, povodně, žraločí tornáda. Vevnitř je to bezpečnější, ne?
Coulson: Tak počkat. To s těmi žraloky… To bylo jen pro zábavu.
Tess: Kdo by to dělal?
Coulson: Nikdo, je to fikce. Film.
Tess: Jak jsem říkala, máme jen útržky.

(Deke řekl Daisy, že to ona zničí Zem.)
Deke: Nemyslíš, že trochu popíráš, co jsem ti říkal o… (rukama naznačí výbuch)
Daisy: Nic nepopírám, protože jsem to neudělala.
Deke: Jo, tohle přesně je popírání.
Daisy: Jak bych mohla rozervat planetu na kusy? Moje schopnosti tak silné nejsou. Nejsem tak silná.
Deke: Možná ne teď, ale budeš.
Daisy: A jak to můžeš vědět?
Deke: Protože Země šla do háje a může za to Quake.
Daisy: Nemyslíš si, že bych si to pamatovala?
Deke: Ne, vzhledem k teorii mnohovesmíru.

(Fitz zezadu přistoupí k Jemmě. Neví ale, že ona ho nemůže slyšet.)
Fitz: Jemmo, to jsem já. Neotáčej se. Zůstaň v klidu. Tolik jsi mi chyběla. Strávil jsem šest měsíců zavřený v tajném vojenském vězení, a to nemluvím o 80 letech zmražený ve vesmíru. Jen proto, abych tě našel. A teď jsi tady. Na něco jsem přišel. Vesmír nás nezastaví. Byli jsme odděleni galaxiemi, cestovali jsme časem. Přežili jsme na dně Atlantiku, jen abychom mohli být spolu. Takováhle láska je silnější než jakékoliv prokletí. A ty a já… Společně jsme nezastavitelní. Já… Už bez tebe nechci žít ani den. Jemmo Simmonsová, vezmeš si mě?

Enoch: Ten inhumanský chlapec, Flint. Tvrdíte, že jeho geokineze je klíčem k postavení nového monolitu a vašemu návratu?
Coulson: Vlastně to Robin řekla May, ale jo, takhle nějak to bude.

(Tým je na útěku a skrývá se před policií.)
Mayová: Mohlo by být i hůř.
Simmonsová: Pravda. Mohli bychom být zotročeni mimozemským sociopatem v dystopické budoucnosti.
Mack: Nebo být uvězněni uvnitř fašistické virtuální reality.
Fitz: Nebo trčet na dně oceánu.
Yo-Yo: Nebo zastavovat šílenou robotku.
Simmonsová: Nebo spadnout z letadla.
Mack: Bojovat s Daisyinou matkou.
Coulson: Nebo s Daisyiným otcem.
Mayová: Nebo tancovat.

(Fitz s Simmonsová mají svatbu.)
Coulson: Nyní vás z moci, která mi byla svěřena vámi dvěma, s radostí prohlašuji za muže a ženu. Můžeš políbit nevěstu.

(Yo-Yo přišla o ruce a bude je mít nahrazené robotickými. Coulson jí ukazuje svou robotickou ruku.)
Yo-Yo: Je to stejný pocit?
Coulson: Vlastně ne. Vůbec nic necítím, ale na to si zvykneš.
Yo-Yo: (na Macka) A jak se to bude líbit tobě, chodit s někým, kdo má robotické části?
Mack: To nejsou ty nejdůležitější části.
Jemma: Macku!
Mack: Co je? (uvědomí si ten dvojsmysl) Ale ne, neblbni. Tak jsem to nemyslel.

(Mack, Coulson a Daisy našli gravitonium ve vznášející se lodi.)
Deke: Je tam někde plastová krabice?
Mack: Jo, něco tu máme. Proč?
Deke: Poslouchejte mě... Jestli se vám to povede dát do krabice bez doteku, tak se možná dostane z lodi.
Daisy: Možná?
Deke: Máte asi 90 sekund, než gravitační pole zmizí. Potom to převezne reálná gravitace a loď spadne z oblohy.
Coulson: To by mohlo stačit.
Mack: Dobře.
Coulson: Hej, Macku Hammere. Na to nešahej.
Mack: Teď není ten správný čas.
Coulson: Promiň. Nemohl jsem odolat.

(Coulson se snaží zjistit od Deke nějaké informace.)
Coulson: Tak proč to tu Kree postavili?
Deke: Nepostavili bunkr, to lidé. Jakto, že to nevíš? I ve zpracování odpadu znají historii... Ty nejsi z odpadů, že ne?
Coulson: Ne. Večeřel jsem a pak mě sebrali a přenesli na tohle místo. Jsem ze Země.
Deke: To je jediná věc, kterou vím, pitomče. Ale odkud? Ze které oblasti?
Coulson: Manitowoc, Wisconsin.
Deke: Jsi něčím sjetej? A dáš mi toho trochu?

(Po dojímavé řeči Daisy, že všichni drží spolu.)
May: Jestli musíme přijmount následky, tak je přijmeme, společně.
Jemma: Amen.
Coulson: Má ještě někdo hlad? Neříkám, že určitě skončíme pod zámkem, ale jestli ano, tak bych se předtím rád najedl.

(Daisy a May utíkají před Hydrou.)
Daisy: Musíme být opatrnější. Bez auta je to příliš riskantní.
May: (Ukáže na starý auto.) Už jsme zradily.
Daisy: Krádež auta jako v GTA je prkotina.

(AIDA mluví ve vězení s Daisy o alternativní realitě, ve které právě jsou.)
AIDA: Jen jsem spravila jednu věc v životě každého z vás. Něco, čeho jste litovali. Tento svět je pouhým důsledkem vašich činů. Algoritmy běžící vlastní cestou, přesně jak to doktor Radcliffe chtěl.
Radcliffe: (z vedlejší cely) Tohle jsem nemyslel, ty sadistická čarodějnice!

(Mack a Fitz se náhodou setkali s Daisy, která opustila tým, a vzali ji do letadla, aby jí ošetřili zlomenou ruku.)
Mack: Hledali jsme tě, abychom tě chránili, vrátili vše zpět a ty... Proč? Proč to děláš?
Fitz: Protože se k nám otočila zády, Macku! Protože se stalo něco hrozného a nestojí o naši pomoc, aby se přes to dostala.
Mack: (Fitzovi) Zpomal, Turbo.
Fitz: Všem se staly hrozné věci a nikdy jsme se k sobě neotočili zády!
Daisy: Já dělám to, co musím.
Mack: A nás to neustále ovlivňuje. Ať se ti to líbí, nebo ne.

(Skupina vědců se chystá provést nebezpečný experiment a jsou jim rozdány ochranné brýle.)
vědec: Děkuji, hned je mi líp, když vím, že pokud zahynu při explozi, tak to moje oči přežijí.

(Coulson a Mack honí Ghost Ridera v Lole, ale nemůžou ho dohonit.)
Coulson: Kolik vážíš? 100? 105 kilo?
Mack: To není váha navíc ale tvoje řízení. Měl jsem řídit já.
Coulson: Moje auto. Řídím já. Stejně by ses nevlezl za volant.

(Lincoln společně s Hivem v Quinjetu, vypuštěném do vesmíru, kde čekají na smrt.)
Lincoln: Alespoň jsem viděl svět.
Hive: Je nádherný... Menší než si dokážeš představit.
Lincoln: Jo.
Hive: Jen jsem z něj chtěl udělat lepší místo.
Lincoln: Já vím.
Hive: Cítit spojení. Ale to ty už musíš cítit, když ses pro ně obětoval... Se všemi jejich chybami.
Lincoln: Jsou to jen lidé.

(May střelí Huntera, aby ochránila Jemmu)
Coulson: Co se tam děje?
Huntera: May mě střelila.
Coulson: Co?
Huntera: Agentka May mě střelila.
Trip: Sakra, to jsem chtěl já.

(Mack mluví o Wardovi, jenž je nyní hostitelem mimozemského parazita.)
Mack: Copak nestačí nechat ho mrtvého na jiné planetě, abychom se toho chlápka zbavili?

(Coulson se probouzí z bezvědomí v poušti na nehostinné cizí planetě.)
Coulson: Tak to zírám. Tatooine.

Fitz: Jemmo, vím, že není vhodná doba, ale můžeme si promluvit o tom, co se mezi námi minulou noc stalo? Z profesionálního hlediska.
Jemma: Samozřejmě, doktore Fitzi. Přeci jenom jsme kolegové.
Fitz: To jsme, doktorko Simmonsová a... To jsme. Jde mi o to, abychom náš profesionální vztah udrželi nezměněný.
Jemma: Jistě. Nechceme, aby ho něco ohrozilo.
Fitz: Přesně. Proto až... až... až se to vyvine s naším... Měli bychom vzít v úvahu všechny proměnné, protože se všechno zaručeně... zkomplikuje.
Jemma: Myslíš, až se spolu vyspíme?

Skye: Ty nejseš ten parchant, o kterým mluvím. Myslím Garretta. Ty jseš jen slaboch. Děláš, co se ti řekne. Doufám, že ti Garrett řekne, ať vyskočíš z okna.
Ward: Máš recht, Skye. Dokázalas ve mě probudit slabost. Po hrozně dlouhý době jsem chtěl něco jenom pro sebe, tak si říkám, že si to vemu.

Nick Fury: (křik) Vážně? Vážně, Coulsone? Šest dnů? Trvalo vám šest dnů, abyste z čerstvě renovovanýho, technicky dokonalýho stroje, udělali šrot?
Coulson: Za svůj tým přebírám odpovědnost.
Nick Fury: (křik) Nemluvte mi tady o odpovědnosti. Víte vůbec, kolik tenhle letoun stojí? Má i bar. Zatraceně pěknej.