Agentura Jasno

Gus se Shawnem se vydávají odpočinout si na hory do Kanady. Když se ale na sjezdovce střetnou s hledaným zlodějem umění, musejí odpočinek hodit za hlavu a snažit se najít důkazy proti tomuto zločinci. Vypadá to však, že to nebudou mít vůbec jednoduché, protože i když se jim zloděj vysměje do očí a dokonce jim sdělí, co hodlá ukrást příště, nejsou schopni ho ani chytit, ani najít nějaké pořádné důkazy. Zdá se, že tohle je perfektní zločin... nebo ne?

Shawn je zklamán, když přijde na to, že zločinec je jen prachobyčejný podvodník. Vlastně ani nic nekrade, majitelé galerií mu artefakt předají, on pak jen nechá na místě činu vizitku, že to byl on, kdo to ukradl a majitel pak dostane peníze od pojišťovny.
Gus se na Shawna naštve, když zjistí, že původně tenhle výlet byl naplánovaný pro něj a pro Abigail a když ona nemohla na poslední chvíli jet, pozval jeho.