Epizoda 4×15 – Zmatek od začátku do konce (The Head, the Tail, the Whole Damn Episode)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lassieho už nebaví sledovat, jak si Shawn pokaždé přitančí na místo činu, plácne nějakou šílenou teorii a ta se za pár dní ukáže jako pravdivá, zatímco on musí udělat nudné ubíjecí papírování. Takže když si všimne, že muž, který byl očividně zabit žralokem, má souměrnou ránu, která vypadá jak od nože, prohlásí hrdě novinářům, že muž byl zavražděn.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Díky tomuto prohlášení ho v novinách označí za tajtrlíka a je všem pro smích. Shawn Lassiemu řekne, že by ale i tak měl poslouchat své instinkty. Pak jdou všichni za patologem Woodym a ten jim řekne, že je možné, že to zranění pochází od nože. Pak se vydají půjčit si člun, aby mohli najít žraloka, bohužel ale byla vypsána odměna na žralokovo chytnutí, a tak je vše rozpůjčované.
Henry ulovil onoho žraloka zabijáka. Shawn s Gusem jdou za Henrym a pak se tam ukáže i Lassie. Všichni pak jdou na místo, kam Henry umístil žraloka. Žralok ale zmizel. Zatímco se Henry a Lassie hádají, Shawn si všimne stopy. Pak je dovede na místo, kde by žralok měl být. Při pokusu ho vyndat, žralok na Lassieho spadne. Poté se tam objeví Kimberley, specialistka na žraloky a řekne, že tenhle žralok je malý, že tamten měl tak 5 metrů. Poté začne flirtovat s Henrym. Na nalezené končetině se najde i DNA jiného člověka, což znamená, že je tu druhá oběť. Tělo zemřelého je identifikováno, ukáže se, že to byl milionář, který byl velkým ekologickým aktivistou. Shawn svým proslovem unavuje rybáře, až tam zůstane jen jeden, který je ochoten je zavést na moře a najít žraloka. Z rybáře se nakonec překvapivě vyklube onen vrah. Milionář totiž dosáhl svého a musel by jinak ukončit činnost, a tak navábil žraloka, aby zhltl milionáře, jenže žralok zhltl i nůž a poranil jeho ruku, a tak se ho potřeboval zbavit. Gus nakonec rybáře omráčí. Kluci se pak Lassiemu vysmívají skvělým článkem na titulní stránce, který o nich vytiskli. Henry se svěří Shawnovi, že se mu Kim opravdu líbí, navíc by ho jako profesionálka mohla zavést na místa, kde se nacházejí hejna ryb.
Shawn v přístavu cestou k lodi zmiňuje, že je finále Leverage. ("Oh, Gus wants to know if you have cable on your boat ’cause it’s the season finale of Leverage.")
(Lassiter byl v časopise Kurýr nazvát "tajtrlíkem", protože prohlásil, že muž napadený žralokem, byl zavražděn.) Jules: Podívej se na tenhle dopis. Našla jsem ho v Kurýru z minulého měsíce. Lassie: V Kurýru? Ne! To bych dal raději francouzáka bezdomovci.
Jules: Neříkám, že jsi špatný rybář. Jen jsem ještě neviděla, že by se někomu zachytila kravata v navijáku nebo že by zbytečně střílel do vody. Lassie: To nebylo zbytečné. Řekl jsem ti, že to potopené dřevo vypadalo jako hřbetní ploutev. Jules: Tak proč si nejdřív řval stůj a ukazoval odznak? Lassie: Síla zvyku.