Agentura Jasno

Shawn, pod falešným příslibem jídla, vytáhne Guse na hon na Yettiho společně se dvěma nadšenci Kate a Chavem. Netrvá dlouho a na místě se objeví i Jules s Lassiem, protože bylo nahlášeno jejich opuštěné auto u silnice, a tak se o ně báli.

Lassie je znechucen tím, co v lese dělají a vůbec jim nevěří, že Gus omylem spadl do jámy, kde byla pohřbená těla. V rozčílení si nevšimne pasti na medvěda, šlápne do ní a následně spadne do řeky, ze které ho vyloví Jules. V noci upadne do bezvědomí a odtáhne ho domnělý Yetti. Parta najde chatu, kde žije Velký Ed, který Lassieho ošetřil. Shawn u něho najde peněženky pohřešovaných lidí, ale ukáže se, že se ve skutečnosti připletli do cesty srbské mafii. Jelikož Kate a Chavo své poznatky z hledání Yettiho dávali na internet, mafie věděla, že se pohybují v okolí jejich pohřebiště. Společnými silami se jim podaří odrazit jejich útok, jen chudák Lassie, který holt nemá svůj den, je postřelen do ruky.