Agentura Jasno

Lassie chytne velkou rybu podsvětí a těší se, jak bude sedět až zčerná. Jenže zjistí, že půjde pod ochranu svědků, neboť se rozhodl vypovídat proti dalším velkým zločincům. Lassie jde, s velkou nechutí, pro něj do vazby. Najednou vypadne proud a je slyšet výstřel. Všichni seběhnou dolů do cely, Lassie má v ruce zbraň a zločinec je mrtev. Shawn však nevěří tomu, že by ho zabil a hodlá to dokázat.

Udělal to spojka od policie Drimmer. Věděl totiž, že když začne zločinec vypovídat, řekne i o něm. Drimmer je dokonce místo suspendovaného Lassieho přidělen k Juliet. Zabije jednoho opilce, co ho viděl při činu. Když si jde Shawn koupit oříšky, potká Drimmera, který si šel zaběhat, chvilku si spolu povídají a Shawn si všimne černé barvy na jeho prstech. Té samé, co má i on díky tomu, že prohlížel složky se zložinci a objevil při tom, že chybí stránky o zavražděném opilci. Drimmer pozná, že se něco děje a Shawna omráčí. Shawn se probere u Lassieho doma. Drimmer napíše Lassiemu ze Shawnova mobilu, aby přišel. Shawnovi a Lassiemu se však podaří ho zneškodnit dřív než se mu podaří uskutečnit jeho plán, že Lassie zabije Shawna, protože prý objevil zásadní důkazy o tom, že Lassie je za vše zodpovědný a pak se sám zabije.