Agentura Jasno

Lassiter požádá Shawna a Guse, aby prověřili vandalismus v jeho oblíbeném městečku, kde kdysi trávil tolik času. Je to totiž mimo jeho pravomoce, a tak se musí držet dál. Shawnovi a Gusovi se ale akorát podaří doslova zakopnout o mrtvolu vlivného milionáře, co se tyto pozemky snažil koupit, a zranit místního šerifa, který je zachránil před udupání koňmi, ale sám jim nestačil uhnout. To Lassieho velice naštve, neboť šerif je jeho velice dobrý přítel a navíc to stále vypadá, že turistické městečko bude uzavřeno.

Lassiter je přizván k případu poté, co technici nejsou schopni zjistit, z které pistole pochází kulka, co zabila milionáře. Lassie zjistí, že kulka pochází z velmi staré zbraně. Ukáže se, že je to šerifova zbraň a Lassiemu je dost těžko, když ho musí zatknout. Naštěstí se prokáže, že se z jeho zbraně nestřílelo, ale že to muselo být z pistole ze stejné sady, tu vlastní Smraďoch Pete.
Shawn s Gusem se po jejich fiasku zase vydají do městečka, neboť Shawn to chce prozkoumat objektivně, Henry mu totiž poradil, že třeba případ nemůže rozlousknout kvůli tomu, že byl emocionálně zaujatý, stejně jako Lassie, pro kterého je šerif skoro jako otec. Shawn a Gus spadnou do dolu, kde poté najdou zlatou žílu. Objeví se tam však Pete, kterému se ani za mák nehodí, že vědí o "jeho" zlaté žíle. Pete zabil milionáře, pro kterého pracoval, snažil se tak jako ještě další zaměstnanec městečka nejdřív vandalizovat, aby pak městečko neprošlo kontrolou bezpečnosti a bylo uzavřeno. Jenže když objevil žílu, nehodilo by se mu, kdyby milionář pozemky koupil a jeho lidé by zlato objevili. Neboť věděl, že už se nedá zabránit uzavření městečka, tak ho zabil. Pete oba zasypá v dole, Shawn naštěstí objeví místo, kudy by se mohli dostat ven. Ven se dostanou právě včas, aby viděli, jak Lassie postřelí Petea a následně ho zatkne.
Šerif se i tak rozhodne skončit a užívat si své čerstvě nabyté peníze.