Agentura Jasno

Ve svém bytě se oběsí muž a Lassie si oblíbí jeho byt. Za dva týdny se tam nastěhuje a je celý nadšený, protože ho za pár týdnů bude obývat se svou přítelkyní Marlowe. Jenže když je tam večer sám, slyší a vidí divné věci a je z toho tak zoufalý, že si najme Shawna s Gusem.

Woody najde v krvi zemřelého amylnitrát, což je psychoaktivní látka. Kluci si nejdřív myslí, že za tím stojí sousedi, co si chtěli zvětšit byt a Lassie jim ho vyfoukl, ale oni teď nemají peníze, takže vypadnou z podezření. Pak podezřívají Lloyda, údržbáře, ale ten je Gusem nalezen v sušičce na prádlo mrtvý. Do místnosti se dostal díky tomu, že ho honil bláznivý Lassie s mečem v ruce a chtěl ho probodnout, naštěstí se tam objevil Shawn a svalil ho k zemi. Gus se Shawnem najdou důkazy na Amy, která navštěvuje psychiatra a má strach z odmítnutí, protože už ji dva muži nechali stát před oltářem. Dva předchozí majitelé bytu ji odmítli a Lassie se nyní chystal prověřit každého v domě a Lloyd trpěl kleptomanií, takže bylo otázkou času, než na něco přijde. Amy vyběhne na střechu a pak běží proti Gusovi se Shawnem, ti se jí uhnou a ona spadne ze střechy. Přežije díky markýzu, který chtěla, aby Lloyd odstranil, protože je nevkusný.
Shawn se snaží Guse přesvědčit, že neplánoval Jules o ruku požádat a slíbí, že přestane všudemožně prstýnek schovávat a vrátí ho Henrymu, než zjistí, že ho bez dovolení vzal. V tom se tam ale objeví Frank, otec Jules, celý ztrhaný, že se zpožděním dorazil do města na Shawnovo zavolání. Ten přizná, že ho chtěl požádat osvolení vzít si jeho dceru, ale že už to není nutné. Než Frank odejde, vyjádří svoje nesympatie k němu, že je prý jako on, lže, což většinou zničí ty okolo.