Agentura Jasno

Voják byl zavražděn, z čehož není nadšený Lassie, neboť se z toho tak stává i armádní zločin. Julie zavolá bratrovi, který je voják, aby se ho zeptala na pár otázek. Ten se ji však rozhodne navštívit, neboť má mezi misemi chvilku čas.

Ukáže se, že voják si prohodil službu ve skladu se svým kamarádem, a tak byl svědkem nelegálního obchodu s armádními zbraněmi. Řekl to svému nadřízenému, bohužel zrovna on v tom byl namočený a vojáka poté zabil.
Shawn měl už předtím ale podezření, že Ewan, bratr Juliet, v něčem jede. Jak se ukáže, měl opět pravdu. Ewan má za úkol zabít toho nadřízeného. Shwan pronásleduje s Gusem Ewana a najde ho, když se to chystá provést. Objeví se tam i Juliet a Ewana zatkne. Ewan se však do cely nedostane, všechny stopy po něm jsou smazány.
Shawn se rozloučí s Abigail, která odjíždí do Ugandy učit děti.