Agentura Jasno

Pan Yang, sériový vrah, se opět ozval, neboť konečně našel rovnocenného soupeře, Shawna. Yang unese číšnici, s kterou ráno Shawn flirtoval a je jen na Shawnovi, jestli zůstane naživu. Shawn začne luštit hádanky, co mu posílá Yang i přesto, že Henry je striktně proti, neboť ví, že zatím nikdo pana Yanga neporazil. Shawna ale omrzí skákat, jak pan Yang píská a rozhodne se s tím seknout, což pana Yanga naštve a rozhodne se zvýšit odměnu, když už Shawna nebaví hrát...

Policie najde v bytě unesenou číšnici, ale Shawn tam taky najde kabelku své mamky. Shawn pomocí svých schopnosti objeví mamku v autě na parkovišti, ale ta má u sebe bombu. Shawn si všimne Yanga, tedy paní Yangové a nastoupí do jejího auta a začne s ní mluvit. Ta mu řekne, že miluje solidní překvapivý konec a pro ní to znamená, že se teď nechá chytit. Předá Shawnovi spouštěč bomby a nechá se zatknout. Když odjíždí v policejním voze, Shawn si uvědomí, že kdekoliv dneska byl, ona byla u toho.
Shawn je v bistru a bere si popcorn, přijde tam za ním Juliet a vysouká ze sebe, že ho zve na rande, zároveň se mu omlouvá za smíšené signály, co vysílala v poslední době. Shawn jí však sdélí, že si nemohla vybrat horší dobu, je totiž právě na rande s Abigail. Zaskočená Juliet mu řekne, ať ji tedy nenechá čekat, dá mu pusu na tvář a odejde. Shawn vypadá, že ho to velmi zasáhlo.