Agresivní virus
(The Strain)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eph a Nora se připravují se Zachem na cestu vlaku do Washingtonu, kde na něj budou čekat prarodiče. Poté může Eph pokračovat ve svém projektu na výrobě biologické zbraně proti upírům. Avšak Kelly Goodweatherová se Zacka nechce vzdát tak snadno a připravuje se ho unést. Současně se blíží aukce mezi Setrakianem a Eldritchem Palmera, jehož zastupuje Thomas Eichorst, který vůbec netuší, že je Palmerem zrazen. Na situaci dohlíží i Quinlan se svojí skupinkou zabijáků. Ten kdo vyhraje, bude vlastnit i Occido Lumen.
Setrakain: Abychom porazili Mistra, musíme být stejně chladní a nemilosrdní a divocí jako on. Bez toho, abychom se sami stali monstry.
Setrakain: Tak či onak, Lumen získáme.
Fet: Tak či onak?
Setrakain: Vyhrajeme, vezmeme si ji, nebo při tom zemřeme.
Fet: Tak či onak?
Setrakain: Vyhrajeme, vezmeme si ji, nebo při tom zemřeme.
Fet: Takže, o kolik zlata se jedná?
Setrakain: Zlata?
Fet: Jo, zlata. Ta věc, s kterou budeme obchodovat, abychom získali Lumen.
Setrakain: Zlata?
Fet: Jo, zlata. Ta věc, s kterou budeme obchodovat, abychom získali Lumen.
| Český název | Noční vlak |
| Původní název | Night Train |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 4. října 2015 |
| Česká premiéra | 21. listopadu 2016 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 49 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 170 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49) |
