Časy jsou zlé a Moss je naštvanej, že se mu zase ztratil jeho oblíbený hrnek, i když si na dno nakopíroval svou fotku. Jen dostane "uklízecí" a i když je varována, chce vědět, co se skrývá za "červenými dveřmi". Počká si, až bude sama a vtrhne dovnitř. Tajemství se jmenuje Richmond. Je to bývalý zástupce šéfa Denholma a je tam už čtvrtý rok. Byl to mistr diagramů a excelových tabulek, ale náhodné setkání s kapelou Cradle of Filth mu změnilo život. Jejich goticko-metalového vidění světa mu prostě učarovalo. Jeho kariéra skončila nevhodným dárkem Denholmově truchlící mamince. Richmondův výlet ze světa temnot do říše jasu se nezdařil a tak k radosti všech se vrací zpátky do svého kumbálu.
Jen: Můžu se vás na něco zeptat? Roy: Prokristaboha ano. Moss: Počkat, moment, počkej chvíli. (sedne si k počítači) Takže, teď. Jen: Jak můžete žít v něčem takovém? Moss:(píše do počítače) Jak můžete žít... Roy: Ten ti sotva odpoví Mossi. Proč tě to zajímá? Jen: Je to tady nechutný. Já vím, nikdo sem nechodí, ale to neznamená, že musíte žít jako zvěř. Pro začátek byste mohli umýt okno, šlo by vám sem trochu světla. Roy: Jaký okno? Jen: To nahoře. Roy: Ale to není okno. Jen: Je to okno. Umyjte ho a půjde vám sem světlo. Roy: Podle mě je tady světla dost. (zakopne a spadne) Nám to úplně stačí.
Jen: Recepční, třetí patro, Gloria... dál nevím. Už ste viděli její dítě? Roy: Já ani nevěděl, že je těhotná. Moss: Byla širší než delší. Roy: Jo, já myslel, že krade kancelářský potřeby. Takhle sem odnesl ten monitor.
Roy:(na Jen) Tak jaký byl víkend? Moss: V pořádku, díky. Roy:(na Mosse) Ty ne. Jen: Já taky. Roy:(na jen) Hezkej šátek. Moss: Já šátek nemám. Roy: Ty ne, Mossi. Všimla sis něčeho na Mossovi? Jen: Asi oči? Moss: A co mám s očima? Roy: Ne, on mám novej hrnek.
Moss: Všiml sis něčeho. Roy: Co? Moss: Hádej. Roy: Asi oči. Máš něco s očima. Moss: To ne. Mám nový hrnek. Co, co je na mých očích? Roy: Na těch očích to není moc vidět. Jak se to pozná na tom hrnku? Moss: Je na něm můj portrét. Roy: Tak to není. Moss: Ale je. Roy: Ne, není. Moss: Ano je tam. Už mě přestalo bavit, jak moje věci mizí. S tím portrétem každý pochopí, že jistý pan Moss bude svůj hrnek postrádat. Takže... Roy: Na tom hrnku nic není! Moss: Sáhni na něj a budeš vidět ten tanec, příteli. Roy: Na koho si mám sáhnout, nikdo tam není.