Roy si chce vrznout s jednou holkou ze sedmého patra, a tu napadne, že by všechny holky ze sedmého patra měly nafotit kalendář na podporu lidí, co trpí šilháním. Roye to nadchne, protože je hned vybrán jako fotograf. Ale jakmile to řekne Jen, tak řekne holkám, že nafotit hanbatý kalendář je pod jejich úroveň, a tak je kalendář trochu upraven...
Roy: Teď už musím jenom najít na ulici šest stařenek a přesvědčit je, aby se nechaly nahé nafotit do kalendáře. Jen: Royi, proč to děláš? Roy: Abych měl sex se ženou, Jen. Tak jako všechno.
(Roy fotí Mosse.) Moss: Takže tu baňku mám držet ve stylu - "Wow, právě jsem něco objevil!" Roy: Přesně tak. Ano. Moss: Ale co jsem objevil? Roy: Na tom nesejde. Moss: No vlastně docela jo. Roy: Fajn... takže jsi objevil... atomovou bombu. Moss: V baňce? Roy: Přesně tak.
Roy: V jaké společnosti to žijeme? Jen: Co? Roy: Očividně žijeme ve společnosti, která vidí muže, který chce nafotit pár nahých stařenek, jako nějakého podivína!