Ajťáci
(The IT Crowd)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Roy si domluví rande s nezvykle krásnou dívkou, ale nevšiml si, že si na čele "ukákl" kousek čokolády. Po přiměřeném nedorozumění Roy musí konstatovat, že to bylo rande na hovno. Je zhrzen a hned si dá drsný inzerát - když už tak už. Jen se ve vrátnici zakouká do sekuriťáka Daniela, ale když ji pak volá přímo z tv studia z "milionářské" soutěže v oboru vážná hudba, tak vše zvorá a pošle ho z kola ven na úrovni 50:50. Moss pak oběma dvojicím doporučí fakt dobrou restauraci. Ve skutečnosti je strašná a sekuriťák v zoufalství zmlátí klauna, který se snaží bavit hosty. V nastalé rvačce dostane na kokos i Roy a když jeho děvče odejde s Danielem, zůstanou s Jen zase bezútěšně sami.
Diagnóza vražda
Moss na svém vzkazu na seznamce říká, že jeho máma se dívá na Diagnóza vražda.
Jen: Mossi, mám v kanceláři pavouka, mohl bys s ním něco udělat? Pavouky nesnáším.
Moss: (zasmějě se) Jo? Ana. No, já je taky zrovna nemiluji, víš Jen. A jak, jak asi je veliký. (Jen mu ukáže jeho velikost.) To jo. Tak to bych ti asi doporučil mého dobrého přítele Roye, jako odborníka na všechno, co má více než sedm očí. Ale má zrovna stručný soukromý hovor.
Jen: Pojď Mossi, neblázni. (Odtáhne ho sebou ke kanceláři.) Tak pojď.
Moss: Je to jen pavouk, pouhý pavouk, takový pavouček. (Uvidí pavouka.) Ó, vida. Mně se zdá, že je tady dobrovolně.
Jen: Ó, buď chlap, Mossi.
Moss: Jo máš pravdu, budu chlap. Já sem chlap. Ale necháš otevřeno.
Jen: Neboj se.
Moss: Ahoj Jen. (Vejde do kanceláře.) Jen, si tam někde?
Jen: Už si ho chytil?
Moss: Úplně ne Jen. On mě nějak obešel a teď je mezi mnou a dveřmi. Takže nemohu ven.
Moss: (zasmějě se) Jo? Ana. No, já je taky zrovna nemiluji, víš Jen. A jak, jak asi je veliký. (Jen mu ukáže jeho velikost.) To jo. Tak to bych ti asi doporučil mého dobrého přítele Roye, jako odborníka na všechno, co má více než sedm očí. Ale má zrovna stručný soukromý hovor.
Jen: Pojď Mossi, neblázni. (Odtáhne ho sebou ke kanceláři.) Tak pojď.
Moss: Je to jen pavouk, pouhý pavouk, takový pavouček. (Uvidí pavouka.) Ó, vida. Mně se zdá, že je tady dobrovolně.
Jen: Ó, buď chlap, Mossi.
Moss: Jo máš pravdu, budu chlap. Já sem chlap. Ale necháš otevřeno.
Jen: Neboj se.
Moss: Ahoj Jen. (Vejde do kanceláře.) Jen, si tam někde?
Jen: Už si ho chytil?
Moss: Úplně ne Jen. On mě nějak obešel a teď je mezi mnou a dveřmi. Takže nemohu ven.
Roy: (telefonuje) Ne, ne, vždyť to říkám, nebylo to to, ale byla to čokoláda, byla to čokoláda. Já nevím, asi jsem to měl na prstě a pak sem si možná... ne. Jak ses o tom dozvěděla, mami.
přítelkyně: Hele, musím ti něco říct.
Roy: Co?
přítelkyně: Chtěla jsem ti to říct v restauraci ale…no nějak nebyla vhodná chvíle a tam bych to možná ani neřekla … ale musím.
Roy: Tak to řekni.
přítelkyně: Budu muset.
Roy: Co?
přítelkyně: Máš na hlavě hovno.
Roy: Cože?
přítelkyně: Máš na hlavě nějaké hovno!
Roy: Co?
přítelkyně: Chtěla jsem ti to říct v restauraci ale…no nějak nebyla vhodná chvíle a tam bych to možná ani neřekla … ale musím.
Roy: Tak to řekni.
přítelkyně: Budu muset.
Roy: Co?
přítelkyně: Máš na hlavě hovno.
Roy: Cože?
přítelkyně: Máš na hlavě nějaké hovno!
Roy: Haló IT.
Zákazník: Dobrý den, mám asi něco s počítačem.
Roy: A zkoušel jste to zapnout a vypnout?
Zákazník: Né…já to zkusím. Děkuji.
Roy: Rádo se stalo.
Zákazník: Dobrý den, mám asi něco s počítačem.
Roy: A zkoušel jste to zapnout a vypnout?
Zákazník: Né…já to zkusím. Děkuji.
Roy: Rádo se stalo.
| Český název | 50 na 50 |
| Původní název | Fifty-Fifty |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 10. února 2006 |
| Česká premiéra | 28. dubna 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
