(v kině) hlas: Kabelku byste neukradli. Auto byste neukradli. Ani dítě byste neukradli. Policistu byste nezastřelili... a potom neukradli jeho přilbu... nevykonali do ní potřebu... neposlali byste ji vdově... a pak ji znovu neukradli! Stahování filmů je krádež! Dopustíte li se jí, ponesete následky! Roy: Ty nový protipirátský reklamy jsou dost drsný...
Douglas: Jen, máš chvilku? Jen: Ne, nemůžu, mám fofr a na žádnej výlet vrtulníkem nechci. Douglas: Na to jsem se vůbec nechtěl zeptat. Jen: Tak co chceš? Douglas: Nó... Na něco... Pracovního? Jen: Co je tohle za oddělení? Douglas: Prosím? Jen: Pokud je to něco pracovního, určitě víš, co je tohle za oddělení. Ve kterém jsi oddělení? Douglas:(Podívá se po Royovi a Mossovi) Nevím, nějaký homosexuální asi.
přítelkyně: Hele, musím ti něco říct. Roy: Co? přítelkyně: Chtěla jsem ti to říct v restauraci ale…no nějak nebyla vhodná chvíle a tam bych to možná ani neřekla … ale musím. Roy: Tak to řekni. přítelkyně: Budu muset. Roy: Co? přítelkyně: Máš na hlavě hovno. Roy: Cože? přítelkyně: Máš na hlavě nějaké hovno!
Moss: Dobře, že pochválil ty hochy od záchodů, odvádějí dobrou práci. Viděly jste ten záchod ve dvanáctém? Jako byste jely na dovolenou. Už ani nechodím doma, nosím to tam.
Denholm:(Mluví o "mrtvé" Jen.) Jak mi Jen chybí. Byla stejná jako já v jejím věku. Když jsem byl v jejím věku, byla jako já v jejím věku. Byla jako já v mém věku v jejím věku. Když mi bylo jako jí, připomínala mi mě.
Roy: Haló IT. Zákazník: Dobrý den, mám asi něco s počítačem. Roy: A zkoušel jste to zapnout a vypnout? Zákazník: Né…já to zkusím. Děkuji. Roy: Rádo se stalo.
Denholm: Uvádíte, že máte velké zkušenosti s počítačem. Jen: Ovšem…to jsem uvedla…to ano. S počítačem mám opravdu hodně zkušeností, například emaily…posílání emailů, přijímání emailů, mazání emailů a je toho víc. Denholm: Dál? Jen: Web, práce s myší. Kliky, dvojkliky na monitoru také a klávesa a to jak to stojí vedle stolu. Denholm: Pevný disk? Jen: Správně!
Jen: Stává se to tady často? Moss: No bijí nás docela pravidelně… ano, přibližně tak jednou za čtrnáct dní. Roy: Tak zlý to zase není. Moss: Neblázni, Royi, je to dost hrozný!